Nicole Dufournaud

Site personnel de Nicole Dufournaud

Outils pour utilisateurs

Outils du site


glossaire

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
glossaire [2013/08/02 07:29]
nicole
glossaire [2022/07/12 05:36] (Version actuelle)
nicole
Ligne 1: Ligne 1:
-====== **Mon glossaire** ​au 1er août 2013 ====== +====== **Mon glossaire** ​en juin 2022 ====== 
-  ​* ​{{:​iconend.jpg|}} Nicole Dufournaud +{{ :​iconend.jpg?200|}} 
-  * 31 rue du Landy Appt 306 93400 Saint-Ouen ​France+  * Nicole Dufournaud 
 +  * 12 rue du Moulin de la Roche 94250 Gentilly ​France
   * courriel : nicole.dufournaud at laposte.net   * courriel : nicole.dufournaud at laposte.net
   * site personnel : http://​nicole.dufournaud.net   * site personnel : http://​nicole.dufournaud.net
Ligne 13: Ligne 14:
 Quand aucune définition n'​était donné ou si elle était peu satisfaisante,​ j'en propose une. Quand aucune définition n'​était donné ou si elle était peu satisfaisante,​ j'en propose une.
  
-A partir de cette base, je continue à construire un glossaire que je mets à la disposition des internautes. Dorénavant,​ j'​ajoute les références de la définition ou mes initiales.+A partir de cette base, je continue à construire un glossaire que je mets à la disposition des internautes. Dorénavant,​ j'​ajoute les références de la définition ou mes initiales, et les sources où ces mots sont utilisés. 
 +===== **A** ===== 
  
-**A** 
  
 //​Abrévier//​ //​Abrévier//​
Ligne 31: Ligne 33:
 //Acorser, Acourser// //Acorser, Acourser//
 atteindre. atteindre.
 +
 +//​Acquests//​
 +acquisitions faites par chacun des conjoints avant le mariage mais entrant dans la communauté de biens après le mariage.
  
 //Adanter, Adenter// //Adanter, Adenter//
Ligne 42: Ligne 47:
  
 //Affin// //Affin//
-désigne les personnes qui composent l'​entourage d'un individu ou d'un noyau familial.+  * désigne les personnes qui composent l'​entourage d'un individu ou d'un noyau familial 
 +  * recouvre les relations qu’Ego entretient avec les consanguins de son conjoint et avec les conjoints de ses consanguins (Anita Guerreau-Jalabert)
  
 //Afoller// //Afoller//
Ligne 64: Ligne 70:
 //​Apendance//​ //​Apendance//​
 dépendance. dépendance.
 +
 +//​Aparagiée,​ être suffisamment aparagiée//​
 +se dit d'une fille mariée selon sa condition, sans mésalliance. (Planiol Marcel, //​L’assise au comte Geffroi. Etude sur les successions féodales en Bretagne//, Paris, L. Larose et Forcel, 1888, p. 63)
  
 //Aposté// //Aposté//
Ligne 117: Ligne 126:
 adultère, celui qui viole la foi conjugale. adultère, celui qui viole la foi conjugale.
  
-**B**+===== **B** ===== 
 + 
 + 
 +//​Baillistre//​ 
 +administrateur des biens (Planiol Marcel, L’assise au comte Geffroi. Etude sur les successions féodales en Bretagne, Paris, L. Larose et Forcel, 1888, p. 64)
  
 //​Banlieue//​ //​Banlieue//​
Ligne 180: Ligne 193:
 lessive ou seau pour la lessive. lessive ou seau pour la lessive.
  
-**C**+===== **C** ===== 
  
 //​Cabaret// ​ //​Cabaret// ​
Ligne 202: Ligne 216:
 //Carroi, Carroé// ​ //Carroi, Carroé// ​
 carrefour, place publique, lieu où viennent aboutir plusieurs champs par leur quart. carrefour, place publique, lieu où viennent aboutir plusieurs champs par leur quart.
 +
 +//Casuel//
 +partie casuelle : droits qui reviennent au roi pour les charges de judicature ou de finance quand elles changent de titulaire par exemple suite à son décès.
  
 //​Causeaiant//​ //​Causeaiant//​
Ligne 259: Ligne 276:
 //​Congréger// ​ //​Congréger// ​
 rassembler, réunir pour parler de quelque chose, d'un sujet, d'un intérêt. rassembler, réunir pour parler de quelque chose, d'un sujet, d'un intérêt.
 +
 +//​Conquestz//​
 +acquisitions effectuées par le couple marié entrant dans la communauté des biens.
  
 //​Consorce// ​ //​Consorce// ​
Ligne 299: Ligne 319:
 lié aux rentes, assujettir à une contribution,​ collecter. lié aux rentes, assujettir à une contribution,​ collecter.
  
-**D**+===== **D** ===== 
 + 
 +//​Damoiselle,​ damoizelle, demoizelle//​ 
 +noble femme, non héritière d'un fief. 
 + 
 +//​Damoizellette,​ demoizellette//​ 
 +jeune damoiselle.
  
 //​Debturier//​ //​Debturier//​
 débiteur. débiteur.
 +
 +//Décret de mariage//
 +Le ” décret de mariage” est une institution propre à la Bretagne. Il s’agit du consentement donné par sa famille, à un enfant mineur demandé en mariage, dont l’un des parents est décédé.
 +Selon la coutume de la province, le prétendant demande l’avis de 12 membres de sa famille, du côté paternel et du côté maternel, par moitié. Le juge “décrète” ou non le mariage, en suivant l’opinion des personnes présentes.
 +https://​www.geneanet.org/​blog/​post/​2021/​04/​quest-quun-decret-de-mariage?​utm_source=geneanet&​utm_medium=e-mail&​utm_campaign=BTQ_lettre-hebdo-a21s17a
  
 //​Defroissier//​ //​Defroissier//​
Ligne 349: Ligne 380:
 se plaindre. se plaindre.
  
-**E**+===== **E** ===== 
 + 
 +//Echelle d'​eau//​  
 +embarcadère ; ou "​érussoir"​.
  
 //​Emprinse// ​ //​Emprinse// ​
Ligne 368: Ligne 402:
 //​Equipollement//​ //​Equipollement//​
 valeur équivalente. valeur équivalente.
 +
 +//​Erussoir// ​
 +embarcadère ; ou "​échelle d'​eau"​.
  
 //​Es// ​ //​Es// ​
Ligne 389: Ligne 426:
 //Escouvre, Escourre// ​ //Escouvre, Escourre// ​
 secouer, agiter, remuer. secouer, agiter, remuer.
 +
 +//Escroue//
 +registre ​
  
 //​Escrue// ​ //​Escrue// ​
Ligne 435: Ligne 475:
 prétexte, excuse pour ne pas se présenter à un jugement. prétexte, excuse pour ne pas se présenter à un jugement.
  
-**F**+===== **F** ===== 
  
 //​Fabrique// ​ //​Fabrique// ​
Ligne 500: Ligne 541:
 terme de droit : action qui concerne le recel. terme de droit : action qui concerne le recel.
  
-**G**+===== **G** ===== 
 + 
 + 
 +//Gabare//  
 +embarcation à fond plat.
  
 //Gaigne// //Gaigne//
Ligne 508: Ligne 553:
 droit seigneurial sur les biens de ceux qui ne peuvent tester ou qui meurent sans héritier légitime. droit seigneurial sur les biens de ceux qui ne peuvent tester ou qui meurent sans héritier légitime.
  
-Garder ​+//Garder// 
 observer, respecter. observer, respecter.
  
-Garenne ​+//Garenne// 
 lieu dans lequel il était interdit de pêcher ou de chasser sans la permission du seigneur. lieu dans lequel il était interdit de pêcher ou de chasser sans la permission du seigneur.
  
-Garsaille+//Garsaille//
 troupe d'​enfants,​ troupe de vauriens. troupe d'​enfants,​ troupe de vauriens.
  
-Gaster ​+//Gaster// 
 ravager, dévaster, perdre. ravager, dévaster, perdre.
  
-Gaulée ​+//Gaulée// 
 mesure de terre. mesure de terre.
  
-Gedde +//Gedde// 
 bassin a laver les pieds. bassin a laver les pieds.
  
-Gehayner ​+//Gehayner// 
 tourmenter, torturer. tourmenter, torturer.
  
-Genestoiz+//Genestoiz//
 lieu planté de genêts. lieu planté de genêts.
  
-Genitoyre+//Genitoyre//
 testicule. testicule.
  
-Gourmander ​+//Gourmander// 
 faire le gourmand, manger gloutonnement. faire le gourmand, manger gloutonnement.
  
-Gramenter ​+//Gramenter// 
 irriter, agacer, piquer. irriter, agacer, piquer.
  
-Grief+//Grief//
 mémoire exposant le préjudice causé par un jugement dont on fait appel. mémoire exposant le préjudice causé par un jugement dont on fait appel.
  
-Groyer ​+//Groyer// 
 se vanter d'une manière fanfaronne. se vanter d'une manière fanfaronne.
  
-Gulle Gorle+//GulleGorle//
 bourse, gibecière, valise. bourse, gibecière, valise.
  
-**H**+===== **H** =====
  
-Hachereaulx+ 
 +//Hachereaulx//
 hachette. hachette.
  
-Hacquebute ​+//Hacquebute// 
 arquebuse. arquebuse.
  
-Harnoys ​+//Harnoys// 
 équipement complet de laboureur : charrette avec cheval ou boeuf. équipement complet de laboureur : charrette avec cheval ou boeuf.
  
-Haulser ​+//Haulser// 
 élever. élever.
  
-Hayer +//Hayer// 
 faire une haie, la planter. faire une haie, la planter.
  
-Herczer ​+//Herczer// 
 tirer, traîner. tirer, traîner.
  
-Heude +//Heude// 
 lien. lien.
  
-Hinguet Hengues ​+//HinguetHengues// 
 tripes, viscères de cochon. tripes, viscères de cochon.
  
-Hoir+//Hoir//
 descendant, héritier. descendant, héritier.
  
-Hommée ​+//Hommée// 
   * mesure de terre plantée en vigne, autant qu'un homme peut en cultiver en un jour à la bêche ou au croc.   * mesure de terre plantée en vigne, autant qu'un homme peut en cultiver en un jour à la bêche ou au croc.
   * mesure de pré qu'un homme peut faucher dans sa journée.   * mesure de pré qu'un homme peut faucher dans sa journée.
   * mesure de terre qu'un homme peut labourer en un jour.   * mesure de terre qu'un homme peut labourer en un jour.
  
-Hostaige+//Hostaige//
   * redevance.   * redevance.
   * logement, demeure.   * logement, demeure.
  
-Holier+//Holier//
 débauché, libertin, paillard, etc. débauché, libertin, paillard, etc.
  
-Huis Huys +//HuisHuys// 
 porte. porte.
  
-**I**+===== **I** =====
  
-Immiscer Immiscuer ​+ 
 +//ImmiscerImmiscuer// 
 terme de droit : faire acte de propriétaire après avoir acquis par succession ou autrement. terme de droit : faire acte de propriétaire après avoir acquis par succession ou autrement.
  
-Indivis+//Indivis//
 qui n'est pas divisé. qui n'est pas divisé.
  
-Induire+//Induire//
 engager, amener à. engager, amener à.
  
-Industrie+//Industrie//
   * production par le travail.   * production par le travail.
   * habile.   * habile.
  
-inhibir+//Inhibir//
 défendre, interdire. défendre, interdire.
  
-Intimer+//Intimer//
 exécuter. exécuter.
  
-Insidiacion Incidiacion+//InsidiacionIncidiacion//
 piège, embûche. piège, embûche.
  
-Insidier+//Insidier//
 dresser des pièges, des embûches à. dresser des pièges, des embûches à.
  
-Insolidin+//Insolidin//
 terme juridique. terme juridique.
  
-Intersigne+//Intersigne//
 marque, signe. marque, signe.
  
-Invaseur ​+//Invaseur// 
 agresseur, assaillant. agresseur, assaillant.
  
-Invasif+//Invasif//
 propre à l'​attaque. propre à l'​attaque.
  
-Issir Issyr Yssir+//IssirIssyrYssir//
 sortir de. sortir de.
  
-**J**+===== **J** =====
  
-Jable + 
 +//Jable// 
 entaille. entaille.
  
-Jaczoit+//Jaczoit//
 quoi. quoi.
  
-Judicer ​+//Judicer// 
 juger. juger.
  
-Juveigneur ​+//Juveigneur// 
 le plus jeune, le cadet d'une famille. le plus jeune, le cadet d'une famille.
  
-**L**+===== **L** ===== 
  
-Laliter+//Laliter//
 cacher, se cacher. cacher, se cacher.
  
-Larcine Lorcin ​+//LarcineLorcin// 
 larcin. larcin.
  
-Leans +//Leans// 
 là, ici. là, ici.
  
-Legat +//Legat// 
 legs, don. legs, don.
  
-Lez Les +//LezLes// 
 à côté, près de. à côté, près de.
  
-Liage +//Liage// 
 foire, marché. foire, marché.
  
-Loisir+//Loisir//
 permettre. permettre.
  
-Lon +//Lon// 
 selon. selon.
  
-Longitude+//Longitude//
 longueur, durée. longueur, durée.
  
-Lottie Lotie+//LottieLotie//
 lot, part, portion échue par le partage à l'un des cohéritiers. lot, part, portion échue par le partage à l'un des cohéritiers.
  
-Loyal +//Loyal// 
 légal, légitime. légal, légitime.
  
-**M**+===== **M** =====
  
-Maillot+ 
 +//Maillot//
 maillet. maillet.
  
-Maire+//Maire//
 majeur, principal. majeur, principal.
  
-Malcus+//Malcus//
 épée. épée.
  
-Malencontre+//Malencontre//
 contretemps ou malheur. contretemps ou malheur.
  
-Malivolence+//Malivolence//
 malveillance. malveillance.
  
-Maltalent+//Maltalent//
 irritation, colère, dépit. irritation, colère, dépit.
  
-Mandoucene Mendouce ​+//MandouceneMendouce// 
 arme plus courte que l'​épée et plus longue que la dague. arme plus courte que l'​épée et plus longue que la dague.
  
-May +//May// 
 planter un arbre, comme un hêtre en Bretagne vers Quimper. planter un arbre, comme un hêtre en Bretagne vers Quimper.
  
-Merchier ​+//Merchier// 
 marquer. marquer.
  
-Mardi lardier ​+//Mardi lardier// 
 mardi gras. mardi gras.
  
-Mare Marre +//MareMarre// 
 outil agricole comme une binette ou un pic ou une pioche. outil agricole comme une binette ou un pic ou une pioche.
  
-Masiere ​+//Masiere// 
 petit mur. petit mur.
  
-Mecanique ​+//Mecanique// 
 homme de profession servile comme artisan. homme de profession servile comme artisan.
  
-Menu Mynu +//MenuMynu// 
 détail. détail.
  
-Meprison ​+//Meprison// 
 outrage, parole blâmable. outrage, parole blâmable.
  
-Merche ​+//Merche// 
 minute, note des notaires. minute, note des notaires.
  
-Merveilleusement+//Merveilleusement//
 extrêmement. extrêmement.
  
-Meschief+//Meschief//
 infortune, mésaventure,​ malheur. infortune, mésaventure,​ malheur.
  
-Meshui+//Meshui//
 dès aujourd'​hui,​ dès ce moment, maintenant. dès aujourd'​hui,​ dès ce moment, maintenant.
  
-Mesnage ​+//Mesnage// 
 gouvernement domestique. gouvernement domestique.
  
-Mestier+//Mestier//
 en tant que mestier : en tant que besoin. en tant que mestier : en tant que besoin.
  
-Methe+//Methe//
 limite, borne, territoire de juridiction. limite, borne, territoire de juridiction.
  
-Mise +//Mise// 
 arbitrage, compromis, ou compte ou dépense. arbitrage, compromis, ou compte ou dépense.
  
-Misse +//Misse// 
 qualité de la monnaie qui a cours. qualité de la monnaie qui a cours.
  
-Mommon  +//Mommon//  
-Aller porter un mommon, se présenter masqué dans une réunion et défier l'​assistance au jeu de dés. Mission d'​amuser par des bouffonneries les personnes conviées aux fêtes.+aller porter un mommon, se présenter masqué dans une réunion et défier l'​assistance au jeu de dés. Mission d'​amuser par des bouffonneries les personnes conviées aux fêtes.
  
-Moyse Moise+//​Mouvant//​ 
 +qui relève d'une seigneurie 
 + 
 +//MoyseMoise//
 terre humide. terre humide.
  
-Mulier+//Mulier//
 épouse, femme mariée. épouse, femme mariée.
  
-Murdrer ​+//Murdrer// 
 tuer, blesser. tuer, blesser.
  
-**N**+===== **N** =====
  
-Nettir+ 
 +//Nettir//
 nettoyer les grains. nettoyer les grains.
  
-Noé Nouhé Noué Nohé+//NoéNouhéNouéNohé//
 prairie marécageuse. prairie marécageuse.
  
-Notice+//Notice//
 connaissance connaissance
  
-**O**+===== **O** ===== 
  
-O+//O//
 avec. avec.
  
-Obicier+//​Obedient//​ 
 +obéissant. (ND) 
 + 
 +//Obicier//
 objecter, opposer. objecter, opposer.
  
-Object de témoin ​+//Object de témoin// 
 récusation. récusation.
  
-Obvenir ​+//Obvenir// 
 échoir. échoir.
  
-Obvier ​+//Obvier// 
 mettre obstacle, résister mettre obstacle, résister
  
-Octave ​+//Octave// 
 période de huit jours qui suit une grande fête religieuse. période de huit jours qui suit une grande fête religieuse.
  
-Oferte+//Oferte//
 offrande, don. offrande, don.
  
-Offerte ​+//Offerte// 
 sorte de fête. sorte de fête.
  
-Ores +//Ores// 
 maintenant. maintenant.
  
-Ouvrouer Ouvroier+//OuvrouerOuvroier//
 atelier, boutique. atelier, boutique.
  
-**P**+===== **P** =====
  
-Paction+ 
 +//Paction//
 pacte, accord, convention. pacte, accord, convention.
  
-Parlanse ​+//​Parage//​ 
 +forme d’indivision sur plusieurs générations qui réserve néanmoins les fonctions de la Haute Justice à l’aînée (Steinberg Sylvie, « Le pouvoir féodal au féminin. Une évaluation à partir des rôles de ban et arrière-ban (France, XVIe-XVIIesiècle) » dans //Nel Solco di Teodora. Pratiche, modelli e rappresentazioni del potere femminile dall’antico al contemporaneo//,​ Milan, FrancoAngeli,​ 2019, p. 241‑257. 
 + 
 +//Parlanse// 
 entretien, discours. entretien, discours.
  
-Paroir ​+//Paroir// 
 paraître, procurer. paraître, procurer.
  
-Partir+//Partir//
 partager, distribuer, répartir, séparer. partager, distribuer, répartir, séparer.
  
-Passee Pas +//PasseePas// 
 passage, ouverture, seuil. passage, ouverture, seuil.
  
-Pastis+//Pastis//
 pâturage. pâturage.
  
-Patenostre ​+//Patenostre// 
 perles de verres enfilées à la manière d'un chapelet. perles de verres enfilées à la manière d'un chapelet.
  
-Paubourde ​+//Paubourde// 
 bequille. bequille.
  
-Paumelle+//Paumelle//
 orge. orge.
  
-Penilliere+//Penilliere//
 partie du corps où croît la marque de puberté. partie du corps où croît la marque de puberté.
  
-Penultime+//Penultime//
 avant dernier. avant dernier.
  
-Perree ​+//Perree// 
 mesure de quatre boisseaux. mesure de quatre boisseaux.
  
-Piperie+//Piperie//
 duperie. duperie.
  
-Pippe +//Pippe// 
   * mesure   * mesure
   * tonneau pour le vin ou pour la viande   * tonneau pour le vin ou pour la viande
  
-Pitoiable+//Pitoiable//
 pieux. pieux.
  
-Placistre+//Placistre//
 terrain vague entourant une église ou un autre bâtiment, une fontaine, etc. terrain vague entourant une église ou un autre bâtiment, une fontaine, etc.
  
-Plataine+//Plataine//
 plaque de métal. plaque de métal.
  
-Plegement+//Plegement//
 garantie, caution. garantie, caution.
  
-Plesser ​+//Plesser// 
 plier, coucher des branches d'​arbres au moyen d'une serpe pour former des clôtures. plier, coucher des branches d'​arbres au moyen d'une serpe pour former des clôtures.
  
-Plevine+//Plevine//
 cautionnement,​ engagement ; promesse faite en justice avec serment. cautionnement,​ engagement ; promesse faite en justice avec serment.
  
-Plommeau Pomel Plommee ​+//PlommeauPomelPlommee// 
 petite boule en forme de pomme placée au sommet de quelque chose. petite boule en forme de pomme placée au sommet de quelque chose.
  
-Poaillier Poislier+//PoaillierPoislier//
 segment de sphère en cuivre qui facilite le mouvement horizontal de deux parties l'une sur l'​autre : poislier de pressoir. segment de sphère en cuivre qui facilite le mouvement horizontal de deux parties l'une sur l'​autre : poislier de pressoir.
  
-Porveance ​+//Porveance// 
   * prévoyance,​ précaution.   * prévoyance,​ précaution.
   * prudence, sagesse.   * prudence, sagesse.
  
-Pourchatz Porchatz ​+//PourchatzPorchatz// 
 instigation. instigation.
  
-Pourpris ​+//Pourpris// 
 enceinte, jardin. enceinte, jardin.
  
-Preciput Precipuite+//PreciputPrecipuite//
   * en succession de gens nobles, l'​aîné emporte le nom et les armes du défunt, le manoir ou la maison principale.   * en succession de gens nobles, l'​aîné emporte le nom et les armes du défunt, le manoir ou la maison principale.
   * avantage stipulé par testament à l'un des héritiers.   * avantage stipulé par testament à l'un des héritiers.
   * privilège.   * privilège.
  
-Prée +//Prée// 
 prairie. prairie.
  
-Prefix+//Prefix//
 fixé, déterminé d'​avance ; du verbe préfire. fixé, déterminé d'​avance ; du verbe préfire.
  
-Premesse Proismece ​+//PremesseProismece// 
 retrait lignager, retrait du plus proche parent dans la lignée, sorte de droit lignager. retrait lignager, retrait du plus proche parent dans la lignée, sorte de droit lignager.
  
-Prérogiter+//Prérogiter//
 préméditer. préméditer.
  
-Procureur ​+//Procureur// 
   * ancien officier de justice chargé d'agir en justice au nom de ceux qui plaidaient.   * ancien officier de justice chargé d'agir en justice au nom de ceux qui plaidaient.
   * celui qui agit pour un autre.   * celui qui agit pour un autre.
   * celui qui a reçu en vertu d'une procuration pouvoir d'agir pour un autre.   * celui qui a reçu en vertu d'une procuration pouvoir d'agir pour un autre.
  
-Procurité+//Procurité//
 agissement. agissement.
  
-Profes ​+//Profes// 
 qui a prononcé les voeux de religion. qui a prononcé les voeux de religion.
  
-Promoteur ​+//Promoteur// 
 personnage qui fait fonction de ministère public dans un tribunal ecclésiastique. personnage qui fait fonction de ministère public dans un tribunal ecclésiastique.
  
-Pronel ​+//Pronel// 
 chaire. chaire.
  
-Propinquité+//Propinquité//
 proximité. proximité.
  
-Proponement ​+//Proponement// 
 projet, dessein. projet, dessein.
  
-Pugner+//Pugner//
 combattre. combattre.
  
-**Q**+===== **Q** =====
  
-Questeux ​+ 
 +//Questeux// 
 mendiant. mendiant.
  
-**R**+===== **R** ===== 
  
-Rabine ​+//Rabine// 
 dans la coutume de Bretagne, espèce de bois qu'on n'a pas coutume d'​émonder comme dans les avenues d'​arbres en futaie. dans la coutume de Bretagne, espèce de bois qu'on n'a pas coutume d'​émonder comme dans les avenues d'​arbres en futaie.
  
-Racouster ​+//Racouster// 
 raccomoder, réparer. raccomoder, réparer.
  
-Rasteau Rastel+//RasteauRastel//
 herse d'une porte de ville. herse d'une porte de ville.
  
-Rebec +//Rebec// 
 instrument à archet instrument à archet
  
Ligne 958: Ligne 1022:
 repousser, écarter. repousser, écarter.
  
-Recompensacion+//Recompensacion//
 compensation,​ dédommagement. compensation,​ dédommagement.
  
-Recompenser ​+//Recompenser// 
 compenser, dédommager. compenser, dédommager.
  
-Recouer ​+//Recouer// 
 recouvrer. recouvrer.
  
-Recrue ​+//Recrue// 
 aménagement d'une parcelle cultivée, conquise sur un terrain inculte. aménagement d'une parcelle cultivée, conquise sur un terrain inculte.
  
-Regaire  +//Regaire//  
-juridiction temporelle des évêques de Bretagne.+  ​* ​juridiction temporelle des évêques de Bretagne. 
 +  * au Moyen-Age ensemble des droits temporels attachés à un siège épiscopal ; on leur donnait ce nom soit parce qu'ils provenaient de la libéralités des rois, soit par ce qu'ils constituaient un pouvoir quasi souverain (M. Guillotin de Corson, "Les grandes seigneuries de Haute-Bretagne",​ Bulletin de la société archéologique de Nantes, tome 40, 1899, page 51)
  
-Regal +//Regal// 
 royal. royal.
  
-Regale ​+//Regale// 
 royaume royaume
  
-Regalier+//Regalier//
 administrateur pour le roi des biens d'une église pendant la vacance d'un siège. administrateur pour le roi des biens d'une église pendant la vacance d'un siège.
  
-Regent ​+//Regent// 
 celui qui dirige la classe. celui qui dirige la classe.
  
-Relever ​+//Relever// 
 terme de droit féodal qui signifie racheter. terme de droit féodal qui signifie racheter.
  
-Relief Relieff+//ReliefRelieff//
 droit payé par un vassal pour relever son fief. droit payé par un vassal pour relever son fief.
  
-Remere ​+//Remere// 
 Droit de rachat. Droit de rachat.
  
-Reneau Reveau ​+//ReneauReveau// 
 sorte de mesure de terre qu'on appelle aussi reveau. sorte de mesure de terre qu'on appelle aussi reveau.
  
-Renger ​+//Renger// 
 se mettre au service de quelqu'​un. se mettre au service de quelqu'​un.
  
-Renomer ​+//Renomer// 
 parler défavorablement de quelqu'​un,​ accuser. parler défavorablement de quelqu'​un,​ accuser.
  
-Renonc ​+//Renonc// 
 abandon. abandon.
  
-Repairer Reparer ​+//RepairerReparer// 
 retourner, revenir, reparaître,​ demeurer. retourner, revenir, reparaître,​ demeurer.
  
-Reparoir ​+//Reparoir// 
 Réparer. Réparer.
  
-Repeistre Repaistre+//RepeistreRepaistre//
 Rassasier en donnant à manger. Rassasier en donnant à manger.
  
-Rescousse ​+//Rescousse// 
 Retrait lignager. Retrait lignager.
  
-Retrait lignager+//Retrait lignager//
 Droit de préemption aux descendants d'un même ancêtre en cas d'​absence d'​héritier direct et de mise en vente des biens tombés en déshérence. Droit de préemption aux descendants d'un même ancêtre en cas d'​absence d'​héritier direct et de mise en vente des biens tombés en déshérence.
  
-Reverence ​+//Reverence// 
 avec respect profond. avec respect profond.
  
-Revery Reverie+//ReveryReverie//
 Sorte d'​impôt. Sorte d'​impôt.
  
-Revoquer ​+//Revoquer// 
 faire revenir, rappeler, réclamer. faire revenir, rappeler, réclamer.
  
-Riblerie+//Riblerie//
 pillerie ou escroquerie pillerie ou escroquerie
  
-Ros Roa +//Rotreau//  
 +pêcherie. 
 + 
 +//RosRoa// 
 roseau, chaume. roseau, chaume.
  
-Rumoreux ​+//Rumoreux// 
 querelleur. querelleur.
 +===== **S** =====
  
-**S** 
  
-Sacraire+//Sacraire//
 sanctuaire, édicule à l'​intérieur de l'​église dans lequel on renfermait des vases sacrés. sanctuaire, édicule à l'​intérieur de l'​église dans lequel on renfermait des vases sacrés.
  
-Sacriste+//Sacriste//
 sacristain. sacristain.
  
-Sainiere Saingier+//SainiereSaingier//
 instrument de fer ou bois propre à ôter les ordures et les immondices. instrument de fer ou bois propre à ôter les ordures et les immondices.
  
-Sallaige+//Sallaige//
 droit sur le sel et en particulier droit de peage dû pour le sel voituré par eau ou par terre. droit sur le sel et en particulier droit de peage dû pour le sel voituré par eau ou par terre.
  
-Salvacion+//Salvacion//
 refutation. refutation.
  
-Saulz saus sauls +//Saulzsaussauls// 
 saule. saule.
  
-Saye Sayon +//SayeSayon// 
 tunique. tunique.
  
-Scient+//Scient//
 savant, habile, expérimenté. savant, habile, expérimenté.
  
-Secorre Sequorre ​+//SecorreSequorre// 
 secourir, secouer. secourir, secouer.
  
-Seer Sayer +//SeerSayer// 
 moissonner. moissonner.
  
-Seille+//Seille//
 seau, cruche, baquet. seau, cruche, baquet.
  
-Sercher Cercher ​+//SercherCercher// 
 action de chercher, fouiller action de chercher, fouiller
  
-Seurement+//Serorge, sororge// 
 +belle-soeur 
 + 
 +//Seurement//
 assurance. assurance.
  
-Seurte ​Asseurté+//​Seure, ​Asseurté//
 endroit sûr, assurance, fermeté, vigueur, assurance judiciaire. endroit sûr, assurance, fermeté, vigueur, assurance judiciaire.
  
-Siblet+//Siblet//
 sifflement, sifflet pour appeler les oiseaux. sifflement, sifflet pour appeler les oiseaux.
  
-Signantement+//Signantement//
 spécialement,​ particulièrement. spécialement,​ particulièrement.
  
-Societé ​+//Societé// 
 association. association.
  
-Solemne ​+//Solemne// 
 religieux. religieux.
  
-Solemniser ​+//Solemniser// 
 célébrer religieusement. célébrer religieusement.
  
-Sollue+//Sollue//
 payé. payé.
  
-Somart+//Somart//
 jachère, terre labourable en friche. jachère, terre labourable en friche.
  
-Somee Somme +//​Some, ​Somme// 
 sorte de mesure ; charge d'une bête de somme. sorte de mesure ; charge d'une bête de somme.
  
-Sopir +//Sopir// 
 endormir, éteindre, apaiser, anéantir, supprimer. endormir, éteindre, apaiser, anéantir, supprimer.
  
-Soule +//Soule// 
 en Bretagne et en Normandie, ballon de cuir rempli de son avec lequel on joue à la balle. en Bretagne et en Normandie, ballon de cuir rempli de son avec lequel on joue à la balle.
  
-Souloir+//Souloir//
 avoir coutume. avoir coutume.
  
-Sourpeliz+//Sourpeliz//
 vêtement de toile tissée que portent par dessus la soutane les prêtres, les diacres, les chantres. vêtement de toile tissée que portent par dessus la soutane les prêtres, les diacres, les chantres.
  
-Sousain ​+//Sousain//
 supérieur, au-dessus, haut, élevé. supérieur, au-dessus, haut, élevé.
  
-Subsecutivement+//Subsecutivement//
 par la suite. par la suite.
  
-**T**+===== **T** =====
  
-Talent+ 
 +//Talent//
 grâce. grâce.
  
-Tancer ​+//Tancer// 
 se disputer, s'​adresser à quelqu'​un en le menaçant, en l'​injuriant. se disputer, s'​adresser à quelqu'​un en le menaçant, en l'​injuriant.
  
-Terrage ​+//Terrage// 
 droit seigneurial,​ redevance annuelle sur les fruits de la terrage, champart. droit seigneurial,​ redevance annuelle sur les fruits de la terrage, champart.
  
-Teterie ​+//Teterie// 
 là où on allaite les bêtes, par exemple : teterie à brebis. là où on allaite les bêtes, par exemple : teterie à brebis.
  
-Texier ​+//Texier// 
 tisserand. tisserand.
  
-Tillier+//Tillier//
 garnir de bois. garnir de bois.
  
-Torte +//Tine// 
 +genre de tonneau pour transporter de l'eau ; utiliser par les marchandes-poissonnières. 
 + 
 +//Torte// 
 excès, exaction. excès, exaction.
  
-Tourbe ​+//Tourbe// 
 foule, multitude. foule, multitude.
  
-Touschage ​+//Touschage// 
 bois de haute futaye proche de la maison. bois de haute futaye proche de la maison.
  
-Traicte+//Traicte//
 exploitation. exploitation.
  
-Transumpt+//Transumpt//
 transcription,​ copie d'un écrit original. transcription,​ copie d'un écrit original.
  
-Trufer+//Trufer//
 se moquer de, railler, tromper. se moquer de, railler, tromper.
  
-Trullée Troille+//TrulléeTroille//
 pressoir. pressoir.
  
-Tuterie+//Tuterie//
 tutelle. tutelle.
  
-**V**+===== **V** =====
  
-Vague + 
 +//Vague// 
 inculte, inoccupé. inculte, inoccupé.
  
-Veillois+//Veillois//
 veillée, soirée. veillée, soirée.
  
-Velleien+//Velleien//
 un senatus-consulte de Velleius Tutor et de Silanus donnait à la femme droit sur les biens de son mari par privilège sur les autres créanciers. Le statut velleien fut d'un usage général en France jusqu'​en 1606. un senatus-consulte de Velleius Tutor et de Silanus donnait à la femme droit sur les biens de son mari par privilège sur les autres créanciers. Le statut velleien fut d'un usage général en France jusqu'​en 1606.
  
-Venelle+//Venelle//
 ruelle, petite rue. ruelle, petite rue.
  
-Veor +//Veor// 
 celui qui voit, témoin oculaire. celui qui voit, témoin oculaire.
  
-Verdun ​+//Verdun// 
 épée longue et étroite à quatre arêtes du nom de la ville de Verdun, lieu de sa fabrication. épée longue et étroite à quatre arêtes du nom de la ville de Verdun, lieu de sa fabrication.
  
-Verge +//Verge// 
 office. office.
  
-Versaine+//Versaine//
   * terre qui se repose après avoir donné deux récoltes.   * terre qui se repose après avoir donné deux récoltes.
   * mesure : espace parcouru par le laboureur sans qu'il revienne sur ses pas.   * mesure : espace parcouru par le laboureur sans qu'il revienne sur ses pas.
  
-Vir +//Viage// 
 +part des puînés dans le fief (Planiol Marcel, L’assise au comte Geffroi. Etude sur les successions féodales en Bretagne, Paris, L. Larose et Forcel, 1888, p. 81). 
 + 
 +//Vir// 
 escalier. escalier.
  
-Vitupere+//Vitupere//
 honte, deshonneur. honte, deshonneur.
  
-Voiaige+//Voiaige//
 pélerinage. pélerinage.
  
-Voulge ​+//Voulge// 
 épieu. épieu.
  
-Vuidange ​+//Vuidange// 
 action de vider un procès, de donner une solution à une poursuite. action de vider un procès, de donner une solution à une poursuite.
glossaire.1375453749.txt.gz · Dernière modification: 2016/03/11 12:54 (modification externe)