23/08/1532
<171 verso>
Remission
pour Jehan de Kermellec,
la verifficacion aux juges de Gungamp.
[1] Francois,
etc, a tous
presens et a venir, Salut. Savoir
[2] faisons, nous
avoir receu l'
humble supplicacion et requeste
[3] des parens affins
et consanguins de Jehan de Kermellec,
[4] jouveigneur, pouvre
gentilhome de l'aige d'
environ
[5] vingt ans,
Contenant que le vingt ungiesme jour
[6] de mars derroin Allain de Kermellec,
Sr de Kermellec,
[7] ledit Jehan de Kermellec, son
frere,
[8] Francois de La Haye et ung sonneur nommé
[9] Cuzanne se feussent trouvez a l'esbat
* au lieu
[10] et mannoir de Kerdallern
appartenant au
Sr du
<172 recto>
[11] Tuoupont ou avoit taverne et y vendoit vin
par
[12] mynu
* et detail, ung
nommé Mahé Guillemin
[13] en la
parroisse de Ploaeret. Et que illecques
[14] il et
ledit Sr de Tuoupont, Tenguy
et Jehan
[15] Merrien et ung autre gentilhomme quel pour
[16] lors ne congnoissoint mais dempuix sceut
[17] et congneut
ledit Jehan de
Kermellec que
[18] s'estoit Pierres Gaultier
ledit Guelquin, Jehan
[19] Fichoit et
autres qui se y estoient trouvez,
[20] beurent grandement ensemble et apres
[21] avoir ainsi beu, sourdit different entre
ledit
[22] Sr de Tuoupont, ses gens et
lesdits de
Kermellec,
[23] et commancza
ledit Jehan de
Kermellec s'efforczant
[24] oultraiger
ledit de Tuoupont. Ouquel
conflict
[25] furent baptuz les gens
et serviteurs dudit Sr de
[26] Tuoupont. Et apres
ledit debat cessé
et s'en estre
[27] ledit Sr de Tuoupont
et ses gens allez a sa maison,
[28] beurent les autres surnommez puix s'en
allerent
[29] assemblement
lesdits Kermellec, Francoys de La Haye,
[30] Gaultier et autres sains et non blecez, grans
[31] amys et sans aulcune inimitié, rixe, ne
[32] noaise presante ne preconceue entreulx
[33] au lieu et manoir de Guercanchamay
ouquel
[34] y avoit une feme en cousche d'enfent
[35] pour icelle veoir
et visiter et estre presque
[36] leur chemyn de passer au lieu et manoir
[37] de
Kermellec de quoy
ledit Gaultier fut
[38] pryé
et requis ; et combien que refuzast
[39] et disferast de y aller, enfin soy y acorda.
[40] Et comme ainsi
ensemblement estoint entrez ou
[41] boys illecques pres pour debvoir aller
audit
[42] lieu de Guercanchamay,
lesdits Gaultier et
Jehan
[43] de
Kermellec marchans seulz
et estans
<172 verso>
[44] pres d'une piecze de
terre appellee au Lourzou
[45] desapartenant ou lieu de
Kerdalen lesdits
[46] Gaultier
et Jehan de
Kermellec seulz
[47] allans divisans ensemble et braz a braz,
[48] s'entre tenans, tirans droict
audit lieu
[49] de Gueranchanay, sordit
parrolles entreulx
[50] desqueulx
ledit Jehan de
Kermellec
[51] du tout ne se recorde a raison
[52] qu'il estoit yvre et emboyté de vin,
[53] fors qu'il luy semble plus que
aultrement
[54] que
ledit Gaultier le
reprocha de ce qu'ilz
[55] avoient eu noaise
et debat
[56] avecq
lesdits Tuoupont
et ses gens.
[57] Et sur
lesdites parolles
et reproches de
ladite
[58] noaise qui s'
augmenterent entreulx
[59] d'eulx seulx ainsi allans comme
[60] furent es environs de
ladite piecze de
terre
[61] appellee Lourzou, s'entre prindrent
[62] au collet
ledit Gaultier aiant une espee
[63] au costé et
ledit Jehan une sangdede ou
[64] mandoce quelle celluy Jehan
Kermellec
[65] desgaigna. Et s'efforczerent se
[66] gecter l'un l'autre par terre et en l'instant
[67] cheut
ledit Gaultier sousain
* ; et luy fut
[68] par ledit Jehan de
Kermellec donné ung coup
[69] de
sadite mandoce en l'une de ses cuisses ; et
[70] voullant
ledit Gaultier se lever
[?au dessur?]
[71] dudit Jehan, ilz ainsi estans a terre, tous
[72] deux seulx, apres
plusieurs grasmeures
*
[73] faicte
audit Gaultier,
ledit Jehan de
Kermallec
[74] donna ung autre grant coup en l'autre
[75] cuisse dont saigna fort ; et tout
<173 recto>
[76] troublé,
ledit Jehan ayant en sa main
ladite mandoce
[77] s'en alla traversant tirant droict au chemyn
[78] de Guerchanchamay. Et depuix, a
cause desdites
[79] playes,
ledit Gaultier apres
avoir eu absolucion
[80] d'un
prebtre qui illecq se trouva, alla
[81] environ une demye heure apres
lesdits
[82] exceix de vie a trespas. Pour raison de quoy,
[83] on a
procedé vers
ledit Jehan de
Kermellec
[84] a enqueste,
ajournement personnel, prinse
[85] de corps
comme a ouy dire
[??] saesy ses
[86] heritaiges et a deffailly
par plusieurs
[87] et en grant
numbre de foiz tant par les
[88] courtz de Guingamp que Vieuxmarché
[89] lesquelles courtz doubtant
rigueur de justice
[90] n'a ozé
comparoir quel Jehan est jeune
[91] gentilhome paisible et ne fut jamais
[92] d'autre cas accusé ne convaincu,
apartenant
[93] de
parenté a
plusieurs Srs et gentilshomes de cest
[94] notredit pays. Desquelz nous et noz
[95] predecesseurs aions esté bien et loyaulment
[96] servis en noz guerres
et afferes et a ceste
cause,
[97] nous ont tres
humblement supplié
et requis
[98] dudit cas
impartir audit Jehan
Kermellec noz
lettres
[99] de grace, remission
et pardon. Pour quoy
[100] nous
lesdites choses considerees,
etc.
Morice