Registre B34 Lettre n° 46

03/08/1532

<159 recto>
Abolucion pour Jehan Pelion, originaire du pays
de Normandie dont lacteneur ensuilt.
[1]
Francois, etc, a tous ceulx qui ces presentes lettres
[2]
verront, Salut. Savoir faisons, nous avoir receu
[3]
l'humble supplicacion et requeste des parens et amys
[4]
de Jehan Pelion, originaire du pays de Normandie,
[5]
demourant en parroisse de Laignelet en notre jurisdicion
[6]
et Srie de Foulgeres, Contenant que puis deux ans
[7]
derroins, ledit Pelion quel estoit et se portoit sergent
[8]
de la court et seigneurie de Sainct Brice en ung
[9]
fié et baillaige nommé La Vaherye de Mallehere,
[10]
fust allé ou moys de juign l'an mil cinq cens
[11]
trante ung a ung jour de dimanche, en sa
[12]
compaignie Geffroy Pelion, son filz, devers Jehanne
[13]
Bagelin demourant en ung villaige nommé La
[14]
Tuchemerye en la parroesse de Flourogne,
[15]
tenu dudit seigneur de Sainct Brice en ladite
[16]
Vaerie et soubz la verge* dudit sergent, luy
[17]
demander les rentes que elle devoit par
[18]
raison de certaine maison en laquelle elle
[19]
estoit demourante oudit villaige. Et apres
[20]
la avoir sommee de luy faire poyement desdites
[21]
rentes qu'elle devoit, en fut dolleante et refusante.
[22]
Quoy voyant ledit Pelion, sergent surdit, print
[23]
par execucion en la maison et demourance de ladite
[24]
Jehanne une petite paelle d'arain de la valleur
[25]
de troys soulz ou environ, et ce faict ledit Pelion
[26]
sortit hors ladite maison pour s'en aller vendre
[27]
et esplecter* a l'encant* ladite paelle d'arain au lieu
[28]
acoustumé pour ce faire. Et incontinent apres,
[29]
ladite Jehanne Bagnelin poursuyvant ledit Pelion, <159 verso>
[30]
tenante celle Jehanne ladite paelle d'un cousté
[31]
taschant la ouster oudit Pellion et comme furent
[32]
sur une petite bute de terre pierreuse jouxte
[33]
ladite maison, lesdits Pelion et Jehanne tenans
[34]
assemblement ladite paelle, icelle Jehanne Bagnelin
[35]
en recullant et tirant a soy ladite paelle
[36]
et ledit Pelion tirant de sa part, ladite Jehanne
[37]
cheut et tomba a la renverse sur ladite butte
[38]
et ledit Pelion cheut et tomba sur elle. Et
[39]
en tumbant de la maniere, le couvrechef de
[40]
ladite Jehanne luy sortit hors de dessur sa
[41]
teste quel couvrecheff fut prins par
[42]
ledit Geffroy Pelion par commandement dudit
[43]
Jehan Pelion, son pere, quel bailla audit
[44]
Geffroy, son filz, ladite paelle. Auquel
[45]
conflict, ladite Jehanne crya plusieurs fois
[46]
a notre ayde. Et voyant ledit Pelion que
[47]
contre raison elle luy voulloit faire
[48]
escouisse* de ladite paelle, il print et saesit
[49]
au poil avecques une main ladite Jehanne
[50]
Bagnelin et luy tira quelque peu la trecze
[51]
de ses cheveulx esperant la faire cesser
[52]
de plus crier et empescher ledit Pelion
[53]
de sadite execucion, quel Pelion par chaleur jura
[54]
et blaphema le nom de dieu par plusieurs
[55]
foiz qu'il seroit poyé de ce qu'elle luy devoit.
[56]
Et apres avoir esté ledit Pelion relevé
[57]
et delaissé ladite Jehanne, il print chemyn a s'en
[58]
aller et sondit filz avecques luy en emportant
[59]
ladite paelle et couvrechef auquel ladite
[60]
Jehanne dist que il l'avoit tuee. Et <160 recto>
[61]
fut ledit Pelion meut de prandre et faire
[62]
emporter a sondit filz ledit couvrechef pour ce
[63]
qu'il luy ressembloit que ladite paelle n'estoit
[64]
d'assez et grant valleur pour satiffaire a ce
[65]
qu'elle luy devoit comme surdit sergent.
[66]
Et estimoit ledit Pelion pourvu bien prandre
[67]
ledit couvrecheff par execucion en semblable
[68]
maniere [?comme?] ladite paelle puis que ledit
[69]
couvrechef estoit hors de sa teste. Et
[70]
dempuis a entendu qu'il ne povoit ne
[71]
luy estoit licite prandre ledit couvrechef
[72]
par execucion quel Pelion est homme
[73]
sumple de bas estat et petit entendement
[74]
non congnoissant en droictz ne en coustumes.
[75]
Et apres ledit conflict et debat cy-dessus,
[76]
ladite Jehanne Bagnelin se porte jucques
[77]
au vendredi prochain ensuyvant, neantmoins
[78]
qu'elle se complaignist dudit Pelion disant
[79]
qu'il la avoit exedee a raison de ladite
[80]
prinse desdits paelle et couvrecheff
[81]
comme est vroysemblable. Et ledit vendredi
[82]
ensuyvant, ladite Jehanne Bagnelin tumba
[83]
au lit ou elle fut gisante,
[84]
malade jucques a environ huict jours
[85]
apres qu'elle deceda. Durant laquelle
[86]
maladie, elle disoit ainsi que ce
[87]
venu a congnoissance dudit Pelion qu'elle
[88]
ne mourroit que par raison des
[89]
exces que luy avoit faictz. Combien que <160 verso>
[90]
que[sic] au temps de son deces auparavant et
[91]
dempuix y avoit grant cours de malladie
[92]
de peste esparties assez propincques
[93]
dudit lieu et que lors dicelluy deces,
[94]
elle fut par plusieurs visitee tant parr
[95]
auctorité de justice que autrement et fut
[96]
trouvé qu'elle estoit merchee* de taiches
[97]
et intersignes* qui seullement ont de coustume
[98]
venir et apparoistre a ceulx qui meurent
[99]
de peste, qui est par tant a inferez
[100]
que ladite Jehanne n'est mort a occasion
[101]
desdits exces ne par le faict dudit Pelion
[102]
autrement qu'est cy-dessus decleré. Nous
[103]
remonstrant lesdits supplians que par notre
[104]
court dudit Foulgeres, il fut des les
[105]
temps aiourné respondre a notre
[106]
procureur dicelle sur ledit cas et craignant
[107]
rigueur de justice ne ozé y comparoir.
[108]
Ains fist rendu fugitiff et abscent
[109]
du pays jucques a ce que a notre nouvelle
[110]
venue et joyeuse entree en notre ville
[111]
dudit Foulgeres ou il a esté trouvé prisonnier
[112]
ou chateau dicelle et par nous delivré et
[113]
mis hors actendant avoir de nous
[114]
lettres a ce convenables. Nous supplians
[115]
quel nous plaise eu esgard a ce que
[116]
dessus qu'est ung cas innopiné,
[117]
quicter et pardonner audit Pelion ledit cas
[118]
cy dessus quel auparavant s'estoit bien <161 recto>
[119]
gouverné selon son estat, sans jamais
[120]
avoir esté atainct, reprins ne accusé
[121]
d'aucun autre cas et est pouvre homme
[122]
eaigé de soixante ans et plus qui parr
[123]
inconvenient a bruslé et embraisé sa
[124]
maison et biens tellement qu'il est
[125]
reduict presque a totalle povreté,
[126]
tres humblement requerant icelluy.
[127]
Pour ce est il, etc.