Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de thèse et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/these/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de thèse:
DUFOURNAUD Nicole, Rôles et pouvoirs des femmes au XVIe siècle dans la France de l'Ouest, thèse dirigée par André Burguière, EHESS, France, septembre 2007, 2 volumes, 1 CD rom.
et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her PhD Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/these/. If you use this document for a publication, please cite the PhD Thesis; if you use it online, please reference this URL.

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons "Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification".
This work is licensed under a Creative Commons "Attribution-Noncommercial-No Derivative Works" 2.0 France License.

---

<01 recto>
[001] Cest le mynu adveu declaracion et desmebrement
[002] des maroys et choses heritelles que Pierre Agouet
[003] marchant demeurant en la ville du Croysic et Marye Moysan
[004] sa femme tiennent es fiez proches de noble et
[005] puissant Pierre Tournemyne, chevallier de l'ordre du Roy
[006] seigneur baron de Campzillon, Bellejoaye,
[007] Louterderye, etc, en ses fieffz proches juridiction
[008] et seigneurye de Cambon a debvoir de foye
[009] hommage et rachapt quant le cas y eschet
[010] et oultre a debvoir d'obeissance ainsi que le
[011] fieff le requiert desquelz heritages lesdits
[012] mariez sont venuz a nouvelle pocession puix
[013] les quarente ans derniers par les deceix et trepas
[014] de Guillaume Moysan et Perrine Carnac père et
[015] mère de ladite Marye Moysan.
[016] Premier
[017] Seix eilletz de maroys a sel avecq leurs
[018] fars adrenes vasières et aultres appartenances comme
[019] ilz se contiennent sittuez et assis en la paroisse
[020] de Guerrande en la salline appellé Lenic prez
[021] Lenclis entre marois au sieur de Lauvergnac
[022] maroys au sr de Kerfrezour et les fossées et
[023] boulcilz de ladite salline d'une et aultre parties.
[024] Item troys eilletz de maroys sallantz avecq
[025] toutes leurs apartenances comme ilz se contiennent
[026] sittuez en ladite paroesse de Guerrande en la
[027] salline Lenic Martin entre maroys aux hoirs
[028] Macé Gaultier sr de Trouray et les
[029] fossés et boulcilz de ladite salline.
[030] Item deux planches de terre soulz vigne sittué en la cuillette de
[031] Trescallen parosse de Guerande au clos de la Turballe entre
[032] vignes. <1 verso>
[033] Le dixiesme jour de mars l'an mil cinq centz soixante
[034] unze par notre court de Campzillon avecq
[035] toutte submission et prorogacion de jurisdition de
[036] biens et personnes y jurer par serment, ont esté presentz
[037] ledit Agouet et ladite Moysan sadite femme a sa
[038] requeste authorizée suffizamment dudit Agouet
[039] sondit mary pour ce que enssuilt faire
[040] tenir et acomplir lesquelz mariez ont congneu
[041] et confessé et advoué tout le contenu ou present
[042] mynu contenir verité promis et se sont obligez
[043] par leurs sermentz et sur l'ipoteque et obligacion
[044] desdits heritages et choses cy devant
[045] describées entretenir acomplir ester et obeir
[046] a droict et au tout du contenu dudit present adveu
[047] pour lequel presenter en ladite court et ailleurs que
[048] requis sera a ce que le procureur fiscal de ladite
[049] court puisse avoir congnoissance du fieff
[050] jurisdiction droitz et debvoirs deubz
[051] audit seigneur ont ceux mariez institué et instituent
[052] leurs procureur maistre Hervé Guybourt o tout pouvoir
[053] en tel cas pertinent et d'en retirer acte de presentacion.
[054] A tout quoy tenir et acomplir ont esté lesdits mariez
[055] de leurs assentementz et requestes jugez
[056] et condempnez par le jugement de nostredite
[057] cour et soulz le seel des contractz dicelle.
[058] Faict et gréé en la ville de de[sic] Guerande en la
[059] maison de maistre Francois Jego. Et a requeste desdits
[060] mariez qui ont juré ne savoir signer
[061] signé Jean Moysan, bourgeoys, demeurant au Croisic.

Jehan Moysan, Jollan notaire royal, Maheac notaire royal