Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de thèse et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/these/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de thèse:
DUFOURNAUD Nicole, Rôles et pouvoirs des femmes au XVIe siècle dans la France de l'Ouest, thèse dirigée par André Burguière, EHESS, France, septembre 2007, 2 volumes, 1 CD rom.
et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her PhD Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/these/. If you use this document for a publication, please cite the PhD Thesis; if you use it online, please reference this URL.
Contrat Creative Commons 'Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification'
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons "Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification".
This work is licensed under a Creative Commons "Attribution-Noncommercial-No Derivative Works" 2.0 France License.

Inventaires des meubles trouvés a la dame de Rucat

18 fevrier 1612 [18/02/1612]

Cote 2E n° 3081

<01 recto>
[001]
Inventaire faict des biens
[002]
meubles qui appartenoinct a deffuncte damoiselle
[003]
Anne Jacobin, compaigne espouse de escuyer
[004]
Hervé Kerleach sieur de Rucat, trouvés en
[005]
la maison ou deceda ladite Jacobin et en laquelle
[006]
demeure enchore a present ledit sieur de Rucat
[007]
son mary. Auquel inventaire a eté [??]
[008]
par nous Bizien Kersainctgily et Hamon
[009]
Coetaultin, notaires jurés et receux en la
[010]
cour de Saint Paul soubzsignantz a la
[011]
requeste de [?noble home?] Hamon Jacobin
[012]
sr de Keramprat, escuyer, que de La
[013]
Hay, sieur des Roches, noble et venerable
[014]
personne missire Guillaume Jacobin, sr de
[015]
l'Isle, chanoine en Leon, damoiselle Claude
[016]
Jacobin dame de Barvedel, et Charlotte
[017]
Jacobin dame de Lescoat toutz herittiers
[018]
a ladite deffuncte dame de Rucat, presentz et
[019]
assistantz sur ledit present inventaire et sur
[020]
le rapport qu'en a faict ledit sr de Rucat
[021]
desdits biens meubles qui ont esté
[022]
prisés et estimés par les cy appres
[023]
desnommés ainsy qu'ensuilt ce jour
[024]
dix huictme de febvrier mil six centz
[025]
et douze. <1 verso>
[026]
Et premier
[027]
Deux sallieres d'argent et troys couppes
[028]
aussy d'argent en quelques endroictz
[029]
dorés presentz ensemble quatre marz
[030]
une once et troys quartz le
[031]
marc presé par syre Bernard
[032]
Dagorne orphevre vingt et quattre
[033]
livres tournoiz faisantz ensemble cent
[034]
une livre cincq soulz tournoiz et pour
[035]
ce 101 livres v soulz tournoiz
[036]
Item demy douzaine de grandz
[037]
platz d'estain dix neuff autres platz
[038]
moyens et cincq plats petitz
[039]
et sept autres platz d'une autre
[040]
forme plus petitte et dix
[041]
autres platz pour partager dix
[042]
grandes assieptes et six autres
[043]
assieptes moindres ung grand
[044]
plat a laver et ung petit
[045]
beurrier le tout pesantz quattre
[046]
vingtz livres la livre prisée
[047]
par sire Bernard Pennec,
[048]
pintier, a sept solz tournoiz montantz
[049]
ensemble a la somme de vingt
[050]
et huict livres tournoiz et pour
[051]
ce 28 livres tournoiz
[052]
Item deux grandz chandeliers de
[053]
cuivre avecques deux aultres <2 recto>
[054]
petitz rompus, prisés par lesdits
[055]
Dagorne et Pennec valloir
[056]
ensemble six livres tournoiz et pour
[057]
ce 6 livres tournoiz
[058]
Item ung cotillon de sattin tané
[059]
de [?coppe?] sur sattin blanc avecques
[060]
une petite tresse de gris blanc
[061]
prisé par maistre Ollivier Rusquec, tailleur
[062]
d'habitz, valloir la somme de
[063]
trante livres tournoiz et pour
[064]
ce 30 livres tournoiz
[065]
Item ung autre cotillon de damas
[066]
couleur meslé [?saingtgoly?] et gris
[067]
blanc estimés valloir par ledit
[068]
Rusquec la somme de trante
[069]
troys livres tournoiz et pour ce 33 livres tournoiz
[070]
Item ung corps de [?balans?] couvert
[071]
de damas gris blanc estimé
[072]
par ledit Rusquec valloir la
[073]
somme de six livres tournoiz cy 6 livres tournoiz
[074]
Item une robbe de damas noir
[075]
garny a deux gallons de gry noir
[076]
estimés valloir par ledit Rusquec
[077]
la somme de cinquante quatre livres
[078]
tournois cy 54 livres tournoiz
[079]
Item une autre robbe de crespine
[080]
d'Espaigne estimé par ledit Rusquic <2 verso>
[081]
valloir la somme de douze
[082]
livres tournoiz et pour ce 12 livres tournoiz
[083]
Item une piece de [?reduig?]
[084]
couleur violet contenant deux
[085]
aulnes trois quartz l'aune
[086]
prisée par ledit Rusquec a cinquante
[087]
soulz l'aune montantz en tout
[088]
a la somme de cy 6 livres ii soulz tournoiz
[089]
Item une once et demye entre
[090]
fil de soye et troys
[091]
esguillettes et fil de Paris et
[092]
autres menus [?sardes?] estimés
[093]
valloir par ledit Dagorne et
[094]
Rusquec cincquante solz tournoiz cy 50 solz tournoiz
[095]
Item une douzaine et demye
[096]
de bouttons garnys de perles
[097]
et une chaises de graine
[098]
noir estimés valloir la somme
[099]
de soixante quattre solz tournoiz
[100]
cy 64 solz tournoiz
[101]
Item ung chandellier de cuivre
[102]
pesant quatre livres la livre
[103]
prisée six solz tournoiz montantz a la
[104]
somme de vingt et quattre
[105]
solz tournoiz, cy 24 solz tournoiz
[106]
Item neuff livres de fil
[107]
blanc estimés valloir la somme
[108]
de neuf livres tournoiz et pour ce 9 livres tournoiz <3 recto>
[109]
Item six linceulx de toile de lin [?merche?]
[110]
du fil de laine tané estimés
[111]
ensemble la somme de neuff
[112]
livres tournoiz et pour ce 9 livres tournoiz
[113]
Item autres six linceulx aussy
[114]
de toille de lin pareillement merches
[115]
en mesme endroict estimés
[116]
valloir par Francoyse Lazenet
[117]
et Francoise Richard famme
[118]
Jan Liorzou, la somme de
[119]
neuff livres tournoiz cy 9 livres tournoiz
[120]
Item deux aultres linceulx estimés
[121]
valloir par lesdites Lazevet et
[122]
Richard la somme de quattre
[123]
livres tournoiz cy 4 livres tournoiz
[124]
Item deux autres linceulx aussy de
[125]
toille de lin a deux laiset et
[126]
demy chacun estimés valloir
[127]
ensemble six livres cy 6 livres tournoiz
[128]
Item deux autres linceulx aussy
[129]
de toille de lin de pareille
[130]
laize estimés valloir ensemble
[131]
la somme de six livres
[132]
cy 6 livres tournois
[133]
Item ung autre linceul de
[134]
plus grosse toille de pareille
[135]
laise estimé valloir cincquante
[136]
soulz tournoiz cy 50 soulz tournoiz <3 verso>
[137]
Item deux autres linceulx de deux
[138]
laiset checun estimés valloir
[139]
ensemble la somme de soixante
[140]
solz tournoiz cy 60 solz tournoiz
[141]
Item troys courtz linceulx de
[142]
grosse toille estimés valloir
[143]
ensemble soixante solz tournoiz cy 60 solz tournoiz
[144]
Item une nappe de toille de
[145]
lin estimé valloir quattre
[146]
livres dix solz tournoiz cy 4 livres 10 solz tournoiz
[147]
Item une autre nappe aussy de
[148]
toille de lin estimé valloir
[149]
la somme de soixante solz tournoiz cy 3 livres tournoiz[sic]
[150]
Item une autre nappe de mesme
[151]
toille estimé valloir soixante solz tournoiz cy 60 solz tournoiz
[152]
Item une autre nappe de toille
[153]
[?plus deliée?] estimé valloir la
[154]
somme de six livres tournoiz cy 6 livres tournoiz
[155]
Item [?douaill?] servante a mectre ung
[156]
buffect aussy de toille de lin
[157]
estimé valloir quarante cincq solz tournoiz
[158]
cy45 solz tournoiz
[159]
Item une nappe de toille de lain
[160]
estimé valloir cincquante solz tournoiz cy50 solz tournoiz
[161]
Item autre nappe de toille estimé
[162]
valloir soixante solz tournoiz cy 60 solz tournoiz
[163]
Item autre nappe a demi usé estimé valloir
[164]
quarante solz tournoiz cy 40 solz tournoiz <4 recto>
[165]
Item une autre nappe presque usé
[166]
de toille de lin estimé valloir
[167]
la somme de dix solz tournoiz cy 10 solz tournoiz
[168]
Item autre vieille nappe de grosse
[169]
toille de lin estimé valloir la
[170]
somme de dix solz tournoiz cy 10 solz tournoiz
[171]
Item deux nappes de grosse toille
[172]
estimés valloir vingt solz cy 20 solz tournoiz
[173]
Item quattre couvertures d'oreillers
[174]
de toille de Morlaix estimés
[175]
valloir quattre quartz d'escuy cy 64 solz tournoiz
[176]
Item deux autres couvertures
[177]
d'oreilliers de toille demy usée
[178]
estimés valloir ensemble la
[179]
somme de vingt solz tournoiz cy 20 solz tournoiz
[180]
Item saise serviectte de toille
[181]
[?dougor?] my usé estimés valloir
[182]
ensamble la somme de soixante solz
[183]
tournoiz cy 60 solz tournoiz
[184]
Item sept serviectes de grosse toille
[185]
estimés valloir ensemble
[186]
trante solz tournoiz et pour ce 30 solz tournoiz
[187]
Item deux chemises usagé de
[188]
famme aussy de toille de lin
[189]
estimés valloir trante deux solz
[190]
tournoiz et pour ce 32 solz tournoiz
[191]
Item ung tois de lict de toille de
[192]
lin frangé deux rideuaux[sic] ou <4 verso>
[193]
pieces de courtines aussy de toille
[194]
trois contenances, estimés valloir
[195]
ensemble la somme de six livres
[196]
tournoiz cy 6 livres tournoiz
[197]
Item deux courtines et rideaux
[198]
pour la garniture de deux
[199]
lictz de sarge d'Angleterre
[200]
vert contenant douze aulnes
[201]
et quard a vingt et cincq
[202]
solz l'aune montant a la somme
[203]
de quinze livres six solz troys
[204]
deniers cy 25 livres 6 solz 3 deniers tournoiz
[205]
Item deux tours de lict de
[206]
gros poinct de laine estimé
[207]
valloir la somme de six
[208]
livres tournoiz cy 6 livres tournoiz
[209]
Item deux couvertures de lict
[210]
verd estimés valloir ensemble la
[211]
somme de douze livres tournoiz cy 12 livres tournoiz
[212]
Item une couverture de lict
[213]
blanche [?d'Orlande?] estimé
[214]
quarante solz tournoiz cy 40 solz tournoiz
[215]
Item un couverture avecq son
[216]
oreiller de plume estimée
[217]
valloir ensemble la somme de
[218]
douze livres tournoiz cy 12 livres tournoiz
[219]
Item ung autre [?failly?] couuette[sic]
[220]
de plume estimés valloir la
[221]
somme de quattre livres tournoiz
[222]
cy 4 livres tournoiz <5 recto>
[223]
Item ung manteau de camelot a
[224]
usage de famme pour aller a
[225]
cheval estimé quattre livres dix
[226]
solz tournoiz cy 4 livres 10 solz tournoiz
[227]
Item une devantiere a usage de
[228]
famme pour aller a cheval de
[229]
sarge de Caen garnye de bouttons
[230]
de soye noir estimés valloir la
[231]
somme de six livres tournoiz cy 6 livres tournoiz
[232]
Item une selle avecq son [?houce?]
[233]
de trippe velour garny de
[234]
luysant de soye avecque la
[235]
frange de soye et le harnois
[236]
aussy garny de trippe de
[237]
velour a bouttons frangés
[238]
de soye et aussy la bride
[239]
estimés valloir ensemble par
[240]
Laurans Chocquer, selier, la
[241]
somme de soixante quinze livres
[242]
tournoiz et pour ce 75 livres tournoiz
[243]
Item une vieille houce d'une selle
[244]
de trippe de velours presque
[245]
usé estimé par ledit Chocquer valloir
[246]
soixante solz tournoiz cy 60 solz tournoiz
[247]
Item une coette de taffetas double
[248]
de velours estimé valloir la somme
[249]
de quattre livres dix solz tournoiz cy 4 livres 10 solz tournoiz <5 verso>
[250]
Item huict aulnes et demy de
[251]
luysant de soye checune
[252]
aulne estimé neff solz tournoiz
[253]
montantz a la somme de soixante
[254]
saize solz six deniers cy 76 solz 6 deniers tournoiz
[255]
Item cincq aulnes et demye de
[256]
toille de lin neuffve a douze
[257]
solz l'aune montant a soixante
[258]
six solz tournoiz cy 60 solz tournoiz
[259]
Item une chesne de fil
[260]
estant six solz tournois cy 6 solz tournoiz
[261]
Item deux bahus ung grand et
[262]
ung petit faczon de Rouan et
[263]
ung autre grand bahu faczon de
[264]
Flandres estimés ensemble valloir
[265]
ledit bahu faczon de Flandres
[266]
la somme de six livres tournoiz
[267]
et le plus grandz desdits bahus
[268]
es faczon de Flandres quattre
[269]
livres et le plus petit
[270]
quarante solz montantz a la
[271]
somme de 12 livres tournoiz
[272]
Item ung coffre bois de cedre
[273]
estimés neuff livres tournoiz cy 9 livres tournoiz
[274]
Item ung charlict bois de chesne
[275]
estimés valloir la somme
[276]
de douze livres tournoiz cy 12 livres tournoiz
[277]
Item ung fally pot de fer estimés
[278]
valloir trante solz tournoiz cy 30 solz tournoiz <6 recto>
[279]
Item ung failly bassin prisé vingt
[280]
soulz tournoiz cy 20 soulz tournoiz
[281]
Ensuilt l'inventaire faicte
[282]
des actes
[283]
Contract de vante d'entre maistre Francoys
[284]
Le Hir, Barbe Le Boulch sa compaigne
[285]
d'une part, et noble homme Hamon Le
[286]
Jacobin, sr de Keramprat d'autre par, lequel
[287]
lesdits Le Hir et famme ont vandu aux
[288]
sr de Keramprat ung convenant appellé
[289]
Le Rest aveques ses apartenances siis
[290]
en la paroesse de Plouedeniel pour
[291]
la somme de cincq centz quarante
[292]
livres tournoiz ledit contract dabte du douzeiesme jour
[293]
de febvrier mil six centz et unze
[294]
signé F Cuechguerault, notaire royal, Y
[295]
Lazevet, notaire, avecques l'acte pocesoire
[296]
au bas dudit contract signé [?J?] Devarall
[297]
F Le Hir, F du Val, notaire royal, J Fraiz,
[298]
notaire royal, avecque autre acte estant
[299]
au bas dicelluy dabté du saizeiesme jour de
[300]
septembre dernier signé Hamon le
[301]
Jacobin, F Le Hir, G Guerec et H Kerra
[302]
toutz lesdits actes estantz sur vellin plus
[303]
le [?relaon?] des bannies de l'effect dudit
[304]
contract et acte grocessoire estantz sur le
[305]
pappier signé C Gal, sergent royal. <6 verso>
[306]
Item acte de certiffication desdites bannyes
[307]
faictes en la court de Lesneven le douzeiesme
[308]
jour de juillet dernier signé Goudrel
[309]
commis au greffe et sellé tous lesdits
[310]
actes attachés et cottés ensemble a la
[311]
lettre A.
[312]
Item autre acte contenant vante faicte
[313]
par Perrette Nicollas veuffve feu Guillaume
[314]
Gueguen de certains [?noues?] de
[315]
bestiaux a damoiselle Anne Jacobin dame
[316]
de Rucat pour la somme de
[317]
quarante cincq livres tournoiz ledit acte
[318]
dabté du vingt et cincquiesme jour de
[319]
may dernier signé Martin Ricquier,
[320]
F Le Goalles et C du Tertre, cotté
[321]
B.
[322]
Tous lesquelz meubles et actes cy dessus
[323]
ont esté partant delivrés ausdits sieurs
[324]
de Keramprat et des Roches lesquelz
[325]
les ont prins et receux et en ont
[326]
quicté et quictent ledit sieur de Rucat et
[327]
promectent ne luy en fere jamais action
[328]
ny demande et touchant par ce que
[329]
en executant certain accord faicte et
[330]
passé entre lesdites partyes le sixiesme jour
[331]
de janvier dernier ledit sieur de Rucat
[332]
affirme par son serment estre tous et
[333]
checun les meubles qu'il auroict
[334]
en sa pocession delaissés par ladite
[335]
damoiselle Anne Jacobin sa compaigne <7 recto>
[336]
n'en tenir autres et n'avoir cessé de
[337]
d'en tenir par dol ny fraulde fors qu'il
[338]
dict avoir trouvé la somme de six vingtz
[339]
neuff livres douze solz tournoiz au coffre
[340]
de sadite deffuncte compaigne et troys
[341]
vaches et une genisse quy sont hors
[342]
de sadite maison ou quelque quantitté
[343]
de formant sur lesquelz il affirme
[344]
luy estre debu[sic] [?grandes sommaires?]
[345]
de deniers tant pour la nourritture
[346]
desdits bestiaux que pour autres fraicz
[347]
par luy faictz depuis le deceix
[348]
de sadite compaigne, de quoy il
[349]
fournira ung estat ausdits sr de
[350]
Keramprat et des Roches dans huict
[351]
jours prochain et ont esté lesdits autres
[352]
meubles desnommés audit inventaire
[353]
rendus ches ledit sr de Keramprat en
[354]
ceste ville de Saint Paul dans des
[355]
coffres fermés a cleffs desquelz
[356]
coffres ledit sr des Roches tient les
[357]
cleffs. Faict et gré, juré, stippullé et
[358]
accepté par lesdites partyes par ladite
[359]
court de Saint Paul avecques touttes
[360]
soubzmissions recquises, laisons et
[361]
sermentz, et consanty en ladite maison <7 verso>
[362]
dudict sr de Rucat en ladite ville de
[363]
Saint Paul, paroesse de Nostre Dame,
[364]
soubz le seign desdites partyes le dix huictiesme
[365]
jour de febvrier appres midy l'an
[366]
mil six centz et douze le registre
[367]
signé Hamon Le Jacobin, Y de La Haye,
[368]
H Kerlech, H Keranguen, B Kersainctgily,
[369]
notaire, et H Coetaulern, notaire, demeuré vers
[370]
le soubzsigné Kersainctgily.

B Kersainctgily, notaire